Die Sache mit Sockel

Text by Sarah Oberrauch

This text in English & German & Italian

Kids Workshop

Schloss/castello Gandegg
Pigenoer Weg/Via Piganó 19
39057 Eppan/Appiano


Hast du dich schon mal gefragt, warum so viele Skulpturen auf einem Podest stehen? Oder wie ein Urinal aus der Männertoilette die Kunstwelt revolutionierte? Nein? Dann komm doch diesen Sommer zu uns in den Kunstworkshop und zusammen werden wir‘s herausfinden! Aber kommt am besten nicht in eurer Sonntagskleidung, denn beim Gips anmischen, Styroporplatten zersägen und beim Malen und Lackieren kann einiges dort landen, wo es eigentlich nicht hin soll. Wie richtige kleine Meister erschafft ihr eure eigene Skulptur, so groß wie ihr selbst seid! Außerdem machen wir einen Ausflug ins Museum und ins Atelier erfahrener Profi-Künstler, um uns die besten Tipps zu holen. Am Ende des Workshops verwandeln wir unsere Werkstatt in ein Museum und stellen zusammen eine richtige Ausstellung auf die Beine, zu der ihr alle Freunde und eure Familie einladen könnt! Cool oder cool?!!

Ti sei mai chiesto perché così tante sculture hanno un piedistallo? O perché un orinatoio del bagno degli uomini ha rivoluzionato il mondo dell‘arte? No? Allora vieni al nostro laboratorio d‘arte quest‘estate e insieme lo scopriremo! Ma non venite con i vostri abiti della domenica, perché mentre mescolate l‘intonaco, segate i piatti di polistirolo, dipin- gete e verniciate, alcune sostanze possono finire dove non dovrebbero. Come dei veri piccoli maestri creerete la vostra scultura, grande quanto voi! Inoltre, faremo una gita al museo e negli atelier di artisti professionisti per ottenere i migliori consigli. Alla fine del workshop trasformeremo il nostro laboratorio in un museo e insieme creeremo una vera e propria mostra alla quale potrai invitare tutti i tuoi amici e familiari! Forte? o.. Forte!!?

Mo–Fr/Lun–Ven ore 10.00–16.00 Uhr 
Anni 9–13 Jahre max. 14 Kinder/bambini 

200€ Kurs/corso mit Mittagessen/ con pranzo
350€ Geschwister/fratelli 
Kurs/corso in Deutsch/tedesco

Anmeldung/prenotazione bis/entro 20.06.21 
info@eauetgaz.org 
Tel 320 426 8178

Kids Workshop

5.–16.7.2021
Skulpturen Workshop

mit Matthias Lintner
Sarah & Kathrin Oberrauch

​SchlossGandeg
Pigenoer Weg 19
39057 Eppan

Mo–Fr 10.00–16.00 Uhr
9–13 Jahre; max. 14 Kinder

200€ Kurs mit Mittagessen; 350€ für Geschwister
Kurssprache: Deutsch

Anmeldung bis 20.06.21
info@eauetgaz.org
Tel 320 426 8178

Hast du dich schon mal gefragt, warum so viele Skulpturen auf einem Podest stehen? Oder wie ein Urinal aus der Männertoilette die Kunstwelt revolutio- nierte? Nein? Dann komm doch diesen Sommer zu uns in den Kunstworkshop und zusammen werden wir‘s herausfinden! Aber kommt am besten nicht in eurer Sonntagskleidung, denn beim Gips anmischen, Styroporplatten zersägen und beim Malen und Lackieren kann einiges dort landen, wo es eigentlich nicht hin soll. Wie richtige kleine Meister erschafft ihr eure eigene Skulptur, so groß wie ihr selbst seid! Außerdem machen wir einen Ausflug ins Museum und ins Atelier erfahrener Profi-Künstler, um uns die besten Tipps zu holen. Am Ende des Workshops verwandeln wir unsere Werkstatt in ein Museum und stellen zusammen eine richtige Ausstellung auf die Beine, zu der ihr alle Freunde und eure Familie einladen könnt! Cool oder cool?!!

Kids Workshop

5.–16.7.2021
Sculture Workshop

con Matthias Lintner
Sarah & Kathrin Oberrauch

​Castello Gandegg
Via Piganó 19
39057 Appiano

Ti sei mai chiesto perché così tante sculture hanno un piedistallo? O perché un orinatoio del bagno degli uomini ha rivoluzionato il mondo dell‘arte? No? Allora vieni al nostro laboratorio d‘arte quest‘estate e insieme lo scopriremo! Ma non venite con i vostri abiti della domenica, perché mentre mescolate l‘intonaco, segate i piatti di polistirolo, dipin- gete e verniciate, alcune sostanze possono finire dove non dovrebbero. Come dei veri piccoli maestri creerete la vostra scultura, grande quanto voi! Inoltre, faremo una gita al museo e negli atelier di artisti professionisti per ottenere i migliori consigli. Alla fine del workshop trasformeremo il nostro laboratorio in un museo e insieme creeremo una vera e propria mostra alla quale potrai invitare tutti i tuoi amici e familiari! Forte? o.. Forte!!?

​Lun–Ven dalle ore 10.00 fino alle 16.00
9–13 anni, max. 14 bambini

200€ corso con pranzo, 350€ per fratelli 
corso in tedesco

Prenotazione entro 20.06.21
info@eauetgaz.org
Tel 320 426 8178