DER WIND, DER WIND, das ungezogene Kind
with Song Ming Ang (Künstler), Claudia Aimar (Architektin), Ulrike Bernard (Künstlerin), Felix Kalaivanan (writer)
FAMILY PARCOURS
Familienfest für alle
31.10.2026
10:00–18:00
Eau&Gaz,
Schloss Gandegg, Eppan
Wenn der Herbstwind Blätter durch die Luft wirbelt, entstehen Geschichten. Fantasiereiche, schauerliche, lustige … Hauptsache, die Vorstellungskraft hat freien Lauf. Zwischen verwehten Herbstblättern, die der Künstler Song Ming Ang sammelt und im Schloss arrangiert, und den begehbaren Höhlenverstecken, die Kinder in den vergangenen Jahren mit Künstlerin Ulrike Bernard und Architektin Claudia Aimar in der Ideenspüle in der BASIS in Schlanders gebaut haben, entsteht beim gemeinsamen Lesen und Vorlesen ein Ort zum Träumen, Staunen und Gruseln. Was wächst aus Blättern, Wind und Fantasie? Komm vorbei! Finden wir es gemeinsam heraus …
Lesungen zu jeder vollen Stunde
Claudia Aimar & Ulrike Bernard
14:00 SILENT WALK
Song Ming Ang
15:00 Lesung
Felix Kalaivanan
In Kooperation mit Kids Culture Club und ÓPLab Meran|o
Ohne Anmeldung
mit Song Ming Ang (Künstler), Claudia Aimar (Architektin), Ulrike Bernard (Künstlerin), Felix Kalaivanan (Autor)
FAMILY PARCOURS
Familienfest für alle
31.10.2026
10:00–18:00
Eau&Gaz,
Schloss Gandegg, Eppan
Wenn der Herbstwind Blätter durch die Luft wirbelt, entstehen Geschichten. Fantasiereiche, schauerliche, lustige … Hauptsache, die Vorstellungskraft hat freien Lauf. Zwischen verwehten Herbstblättern, die der Künstler Song Ming Ang sammelt und im Schloss arrangiert, und den begehbaren Höhlenverstecken, die Kinder in den vergangenen Jahren mit Künstlerin Ulrike Bernard und Architektin Claudia Aimar in der Ideenspüle in der BASIS in Schlanders gebaut haben, entsteht beim gemeinsamen Lesen und Vorlesen ein Ort zum Träumen, Staunen und Gruseln. Was wächst aus Blättern, Wind und Fantasie? Komm vorbei! Finden wir es gemeinsam heraus …
Lesungen zu jeder vollen Stunde
Claudia Aimar & Ulrike Bernard
14:00 SILENT WALK
Song Ming Ang
15:00 Lesung
Felix Kalaivanan
In Kooperation mit Kids Culture Club und ÓPLab Meran|o
Ohne Anmeldung
con Song Ming Ang (Künstler), Claudia Aimar (Architektin), Ulrike Bernard (Künstlerin), Felix Kalaivanan (scrittore)
FAMILY PARCOURS
Festa per tutta la famiglia
31.10.2026
10:00–18:00
Eau&Gaz
Castel Gandegg, Appiano
Quando il vento d’autunno fa volteggiare le foglie nell’aria, prendono vita le storie. Storie fantastiche, da brivido, divertenti… L’importante è lasciare libera l’immaginazione. L’artista Song-Ming Ang raccoglie le foglie trasportate dal vento e le dispone nelle sale del castello. Qui incontrano i rifugi a forma di grotta, costruiti negli anni scorsi da bambin* insieme all’artista Ulrike Bernard e all’architetta Claudia Aimar, nell’ambito di Ideenspüle, il laboratorio creativo della BASIS di Silandro. Leggendo e ascoltando storie, creeremo così un luogo in cui sognare, meravigliarsi e provare qualche brivido. Cosa può nascere dalle foglie, dal vento e dalla fantasia? Vieni a scoprirlo insieme a noi…
Con SONG-MING ANG (artista), CLAUDIA AIMAR (architetta), ULRIKE BERNARD (artista)
Letture ogni ora
Claudia Aimar & Ulrike Bernard
14:00 SILENT WALK
Song Ming Ang
15:00 Lettura
Felix Kalaivanan
In collaborazione con Kids Culture Club e ÓPLab Meran|o
Senza iscrizione